반응형
I laughed so hard I'm in stitches.
★너무 웃었더니 배가 아파요★
정말 웃긴 얘기를 들었을 때
배가 아플 정도로
웃게 되는 경우가 있죠.
그럴 때는
"I laughed so hard I'm in stitches."
"너무 웃었더니 배가 아파요."
라고 표현할 수 있습니다.
이 문장에서
in stitches라는 표현이
배꼽을 쥐고 웃는
이란 뜻을 갖고 있답니다.
보통은
keep ~ in stitches 형식으로
~를 배꼽잡고 웃게 하다
라는 뜻으로 활용됩니다.
반응형